| When the six-fingered man appeared and requested a special sword, my father took the job. | แล้ววันนึง ชายที่มีหกนิ้วก็ปรากฎตัวขึ้น และสั่งให้ตีดาบพิเศษ |
| The six-fingered man returned and demanded it, but at one-tenth his promised price. | ชายที่มีหกนิ้วกลับมาและเอาดาบไป แต่จ่ายค่าตอบแทนแค่ 1 ใน 10 ของราคาที่ตกลงไว้ |
| Without a word, the six-fingered man slashed him through the heart. | แต่ไอ้หกนิ้วนั่น... แทงทะลุหัวใจพ่อข้าโดยไม่พูดอะไรสักคำ |
| I will go up to the six-fingered man and say, | ข้าจะสะกิดมัน แล้วบอกว่า |
| I have seen many battles and have been injured many times | ข้าผ่านสนามรบมามากมาย บาดเจ็บมาก็หลายครั้ง |
| He was a big, gray-haired man... and he had a robe and he shot him. | เขาใส่เสื้อคลุมอาบน้ำ เขายิงชายคนนั้น |
| I've discovered many interesting things. | ผมพบสิ่งที่น่าสนใจหลายอย่าง |
| Though both teams scored many runs in the final innings, | ทั้งสองทีมเล่นได้สูสีกันมากในอินนิ่งสุดท้ายนะครับ |
| You have not considered many things. | เจ้ายังไม่ได้คิดถึงหลายอย่าง |
| You're just a scared man in saggy underpants with no discernable life skills whatsoever. | นายแค่ทำให้คน ที่ใส่กางเกงในกล้ว ไม่มีความสามารถ ในการใช้ชีวิต อะไรก้อเหอะ |
| Zack and I compared manufacturer's specs for the judge's trunk to the victim's gaping head wound. | แซ็กกับฉันเปรียบเทียบสเปค ของผู้ผลิตรถของผู้พิพากษา กับบาดแผลเปิดที่ศีรษะของผู้ตาย |
| Are you telling me the teachers here, in their sacred profession, teach the students in a sacred manner, befitting their profession? | คุณบอกผมว่าคุณครูที่อยู่ที่นี่ เป็นครูที่ศักดิ์สิทธิ์เหรอ สอนนักเรียนด้วยท่าทางที่ดูน่าเคารพ ให้เหมาะกับอาชีพของพวกเขา? |